Privacy Policy

(Datenschutzerklärung)

Since the company is registered in Germany, the German version of this privacy statement is legally binding. We have provided an English translation in order to help you understand the policy. By using our website, you accept the policy in its German version.

Grundlegendes

Soweit nachstehend keine anderen Angaben gemacht werden, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten weder gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben, noch für einen Vertragsabschluss erforderlich. Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet. Eine Nichtbereitstellung hat keine Folgen. Dies gilt nur soweit bei den nachfolgenden Verarbeitungsvorgängen keine anderweitige Angabe gemacht wird. “Personenbezogene Daten” sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

General Information

Unless otherwise specified below, the provision of your personal information is not required by law or contract, nor required to conclude a contract. You are not required to provide the data. A non-provision has no consequences. This applies only insofar as no other indications are given in the subsequent processing operations. “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server-Logfiles

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Es werden bei jedem Zugriff auf unsere Website Nutzungsdaten durch Ihren Internetbrowser übermittelt und in Protokolldaten (Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören z.B. Name der aufgerufenen Seite, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und der anfragende Provider. Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs unserer Website und zur Verbesserung unseres Angebotes. Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich.

Server Log Files

You can visit our website without giving any personal information. With every access to our website, user data is transmitted through your internet browser and stored in log data (server log files). This stored data includes e.g. name of the accessed page, date and time of the call, amount of data transferred and the requesting provider. These data are used solely to ensure trouble-free operation of our website and to improve our offer. An assignment of this data to a specific person is not possible.

Erhebung und Verarbeitung bei Nutzung des Kontaktformulars

Bei der Nutzung des Kontaktformulars erheben wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Kontaktaufnahme. Mit Absenden Ihrer Nachricht willigen Sie in die Verarbeitung der übermittelten Daten ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch Mitteilung an uns widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden anschließend gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.

Collection and processing data using the contact form

When using the contact form, we collect your personal data (name, e-mail address, message text) only in the scope provided by you. The data processing serves the purpose of establishing contact. By submitting your message, you consent to the processing of the transmitted data. Processing is based on Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent.

You may revoke your consent at any time by notifying us without affecting the legality of the processing based on the consent until the revocation. We only use your e-mail address to process your request. Your data will then be deleted, unless you have consented to further processing and use.

Verwendung von Google Invisible reCAPTCHA

Wir verwenden auf unserer Website den Dienst Invisible reCAPTCHA der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Dies dient dem Zweck der Unterscheidung der Eingabe durch einen Menschen oder durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung. Im Hintergrund sammelt und analysiert Google Nutzungsdaten, die von Invisible reCaptcha dazu verwendet werden, um reguläre Benutzer von Bots zu unterscheiden. Dazu wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiterverwendet. Zusätzlich werden die IP-Adresse und gegebenenfalls weitere von Google für den Dienst Invisible reCAPTCHA benötigte Daten an Google übertragen. Diese Daten werden von Google innerhalb der Europäischen Union und gegebenenfalls auch in die USA verarbeitet. Für Datenverarbeitungen in den USA hat sich Google nach dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ zertifiziert und damit verpflichtet, europäische Datenschutzregeln einzuhalten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse unsere Website vor automatisierter Ausspähung, Missbrauch und SPAM zu schützen. Nähere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die dazugehörige Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html sowie https://www.google.com/privacy.

Using Google Invisible reCAPTCHA

We use the Invisible reCAPTCHA service provided by Google Inc. on our website (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). This is for the purpose of distinguishing the input made by a human from that made by automated machine processing. In the background, Google collects and analyzes usage data that Invisible reCaptcha uses to distinguish regular users from bots. Your input will be sent to Google and used there. In addition, the IP address and any other data required by Google for the Invisible reCAPTCHA service will be transmitted to Google. This data is processed by Google within the European Union and possibly also in the USA. For data processing in the US, Google has been certified under the US-EU “Privacy Shield” Privacy Agreement, which requires it to comply with European privacy laws. Processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR from the legitimate interest to protect our website from automated spying, abuse and SPAM. For more information about Google reCAPTCHA and its privacy policy, please visit: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html and https://www.google.com/privacy.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten bei Bestellungen

Bei der Bestellung erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass kein Vertrag geschlossen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. b DSGVO und ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht. Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses benötigen oder Dienstleister derer wir uns im Rahmen einer Auftragsverarbeitung bedienen. Neben den in den jeweiligen Klauseln dieser Datenschutzerklärung benannten Empfängern sind dies beispielsweise Empfänger folgender Kategorien: Versanddienstleister, Zahlungsdienstleister, Warenwirtschaftsdienstleister, Diensteanbieter für die Bestellabwicklung, Webhoster, IT-Dienstleister und Dropshipping Händler. In allen Fällen beachten wir strikt die gesetzlichen Vorgaben. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß.

Collection, processing and use of personal data for orders

When ordering, we collect and use your personal data only to the extent necessary to fulfill and process your order and to process your requests. The provision of the data is required for the conclusion of the contract. Non-provision means that no contract can be concluded. Processing is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR and is required to fulfill a contract with you. A transfer of your data to third parties without your explicit consent will not occur. Excluded from this are only our service partners, who we need to process the contractual relationship or service providers who we might use in the context of order processing. In addition to the recipients named in the respective clauses of this privacy policy, these include, for example, recipients of the following categories: shipping service providers, payment service providers, merchandise management service providers, order processing service providers, web hosting providers, IT service providers and dropshipping retailers. In all cases, we strictly observe the legal requirements. The amount of data transmission is limited to a minimum.

Verwendung der E-Mail-Adresse für die Zusendung von Newslettern

Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse unabhängig von der Vertragsabwicklung ausschließlich für eigene Werbezwecke zum Newsletterversand, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sie können dazu den Newsletter jederzeit unter Nutzung des entsprechenden Links im Newsletter oder durch Mitteilung an uns abbestellen. Ihre E-Mail-Adresse wird danach aus dem Verteiler entfernt.

Ihre Daten werden dabei an einen Dienstleister für E-Mail-Marketing im Rahmen einer Auftragsverarbeitung weitergegeben. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht.

Use of the e-mail address for sending newsletters

We use your e-mail address, regardless of the contract status, exclusively for our own promotional purposes to send the newsletter, if you have expressly consented to this. Processing is based on Art. 6 (1) lit. a GDPR with your permission. You may revoke your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out on the basis of your consent until your revocation. You can unsubscribe from the newsletter at any time using the corresponding link in the newsletter or by notifying us. Your e-mail address will then be removed from the mailing list.

Your data will be passed on to a service provider for e-mail marketing as part of order processing. A transfer to other third parties does not take place.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem eines Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht. Wir setzen Cookies zu dem Zweck ein, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Des Weiteren ermöglichen Cookies unseren Systemen, Ihren Browser auch nach einem Seitenwechsel zu erkennen und Ihnen Services anzubieten. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies zu dem Zweck, eine Analyse des Surfverhaltens unserer Seitenbesucher zu ermöglichen. Des Weiteren verwenden wir Cookies zu dem Zweck, Seitenbesucher anschließend auf anderen Webseiten mit gezielter, interessenbezogener Werbung anzusprechen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des § 15 (3) TMG sowie Art. 6 (1) lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse an den oben genannten Zwecken. Die auf diese Weise von Ihnen erhobenen Daten werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Eine Zuordnung der Daten zu Ihrer Person ist daher nicht mehr möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert. Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.

Cookies werden auf Ihrem Rechner gespeichert. Daher haben Sie die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch die Auswahl entsprechender technischer Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Speicherung der Cookies und Übermittlung der enthaltenen Daten verhindern. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Unter den nachstehenden Links können Sie sich informieren, wie Sie die Cookies bei den wichtigsten Browsern verwalten (u.a. auch deaktivieren) können:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored in the Internet browser, or more precisely, by the Internet browser on the computer system of a user. When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system. This cookie contains a characteristic string that allows the browser to be uniquely identified when the website is reopened. We use cookies for the purpose of making our offer more user-friendly, effective and secure. Furthermore, cookies enable our systems to recognize your browser even after a page change and offer you services. Some features of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is identified even after a page change.

In addition, we use cookies on our website for the purpose of enabling an analysis of the surfing behavior of our site visitors. Furthermore, we use cookies for the purpose of subsequently offering site visitors to other websites with targeted, interest-based advertising.

Processing is based on § 15 (3) TMG and Art. 6 (1) lit. f GDPR from the legitimate interest in the above-mentioned purposes. The data collected from you in this way will be pseudonymised by technical means. An assignment of the data to your person is therefore no longer possible. The data will not be stored together with other personal data of you. You have the right, for reasons arising out of your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data in accordance with Article 6 (1) of the GDPR.

Cookies are stored on your computer. Therefore, you have full control over the use of cookies. By selecting appropriate technical settings in your internet browser, you can prevent the storage of cookies and transmission of the data contained therein. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. We point out, however, that you may not be able to use all the features of this website in full.

The links below will tell you how to manage (and disable) cookies on major browsers:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/en-euro/guide/safari/sfri11471/mac

Umgang mit Kommentaren und Beiträgen

Wenn Sie auf unserer Website einen Beitrag oder Kommentar schreiben, wird Ihre IP-Adresse gespeichert. Dies erfolgt aufgrund unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Sollte Ihr Kommentar gegen geltendes Recht verstoßen, können wir dafür belangt werden, weshalb wir ein Interesse an der Identität des Kommentar- bzw. Beitragsautors haben.

Dealing with Comments and Contributions

If you post or comment on our website, your IP address will be saved. This is done on the basis of our legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 f. of the GDPR. If your comment violates applicable law, we may be prosecuted, which is why we have an interest in the identity of the author or contributor.

Nutzung von Google Analytics

Wir verwenden auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Die Datenverarbeitung dient dem Zweck der Analyse dieser Website und ihrer Besucher. Dazu wird Google im Auftrag des Betreibers dieser Website die gewonnenen Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere, mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf dieser Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Ihre Daten werden gegebenenfalls in die USA übermittelt. Für Datenübermittlungen in die USA ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorhanden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse an der bedarfsgerechten und zielgerichteten Gestaltung der Website.Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.

Sie können dazu die Speicherung der Cookies durch die Auswahl entsprechender technischer Einstellungen Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können des Weiteren die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]. Um die Erfassung durch Google Analytics geräteübergreifend zu verhindern können Sie einen Opt-Out-Cookie setzen. Opt-Out-Cookies verhindern die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website. Sie müssen das Opt-Out auf allen genutzten Systemen und Geräten durchführen, damit dies umfassend wirkt. Wenn Sie hier klicken, wird das Opt-Out-Cookie gesetzt:

Google Analytics deaktivieren

_____

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ bzw. unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=uk

Use of Google Analytics

We use the Google Analytics web analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, “Google”) on our website. The purpose of the data processing is to analyze this website and its visitors. To do this, Google will use the information obtained on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address used by Google Analytics within the framework of Google Analytics will not be merged with other data stored by Google.

Google Analytics uses cookies that allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookies about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. IP anonymisation is activated on this website. As a result, your IP address will be shortened beforehand by Google for member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. Your data may be transmitted to the United States. There is an Adequacy Decision made by the European Commission for data transfers to the US. Processing is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR from the legitimate interest in the needs-oriented and purposeful design of the website. You have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you based on Art. 6 (1) f GDPR.

You can prevent the storage of cookies by selecting appropriate technical settings of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to fully use all the features of this website. You may also prevent the collection of the data generated by the cookies and related to your use of the website (including your IP address) by Google, and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en]. You can set an opt-out cookie to prevent detection by Google Analytics across devices. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. You must opt-out on all systems and devices that you use to make it work. If you click here, the opt-out cookie will be set:

Deactivate Google Analytics

_____

For more information about Terms of Use and Privacy, please visit https://www.google.com/analytics/terms/en.html or https://policies.google.com/privacy.

Verwendung der Remarketing- oder “Ähnliche Zielgruppen”-Funktion der Google Inc.

Wir verwenden auf unserer Website die Remarketing- oder “Ähnliche Zielgruppen”- Funktion der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Diese Funktion dient dem Zweck der Analyse des Besucherverhaltens und der Besucherinteressen.

Zur Durchführung der Analyse der Websiten-Nutzung, welche die Grundlage für die Erstellung der interessenbezogenen Werbeanzeigen bildet, setzt Google Cookies ein. Über die Cookies werden die Besuche der Website sowie anonymisierte Daten über die Nutzung der Website erfasst. Es erfolgt keine Speicherung von personenbezogenen Daten der Besucher der Website. Besuchen Sie nachfolgend eine andere Website im Google Display-Netzwerk werden Ihnen Werbeeinblendungen angezeigt, die mit hoher Wahrscheinlichkeit zuvor aufgerufene Produkt- und Informationsbereiche berücksichtigen.

Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA übermittelt. Für Datenübermittlungen in die USA ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorhanden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse, die Besucher der Website zielgerichtet mit Werbung anzusprechen, indem für Besucher der Website des Anbieters personalisierte, interessenbezogene Werbung-Anzeigen geschaltet werden, wenn sie andere Websiten im Google Display-Netzwerk besuchen.

Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.

Sie können dazu die Verwendung von Cookies durch Google dauerhaft deaktivieren, indem Sie dem nachfolgenden Link folgen und das dort bereitgestellte Plug-In herunterladen und installieren: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de

Alternativ können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (Network Advertising Initiative) unter http://optout.networkadvertising.org/?c=1 aufrufen und die dort genannten weiterführenden Information zum Opt-Out umsetzen.

Nähere Informationen zu Google Remarketing sowie die dazugehörige Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

Using the Remarketing or “Similar Audiences” feature of Google Inc.

We use the Remarketing or “Similar Audiences” feature of Google Inc. on our website (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). This feature is used for the purpose of analyzing visitor behavior and visitor interests.

Google uses cookies to carry out the analysis of the website usage, which forms the basis for the creation of interest-based advertisements. The cookies are used to record site visits and anonymous data on the use of the website. There is no storage of personal data of visitors to the website. If you visit another website on the Google Display Network later, you will see highly relevant advertisements taking into account the previously accessed products and information areas.

If necessary, your data will also be transmitted to the USA. The Adequacy Decision by the European Commission for data transfers to the US applies.

Processing is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR from the legitimate interest of providing visitors to the website with targeted advertisements through the display of personalized, interest-based advertisemnts to visitors of the website, when visiting other websites on the Google Display Network.

You have the right, for reasons arising out of your particular situation, to withdraw consent at any time to the processing of your personal data in accordance with Article 6 (1) of the GDPR.

You can permanently deactivate the use of cookies by Google by following the link below and downloading and installing the plug-in provided there: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en

Alternatively, you may opt out of third-party cookies by visiting the Network Advertising Initiative deactivation page at http://optout.networkadvertising.org/?c=1 and configuring the opt-out information listed there.

For more information about Google Remarketing and its privacy policy, please visit: https://policies.google.com/technologies/ads

Verwendung von Google Adwords Conversion-Tracking

Wir verwenden auf unserer Website das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und in diesem Rahmen Conversion-Tracking (Besuchsaktionsauswertung). Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking auf Ihrem Rechner abgelegt. Diese Cookies haben eine begrenzte Gültigkeit, enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen somit nicht der persönlichen Identifizierung. Wenn Sie bestimmte Seiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Somit besteht keine Möglichkeit, dass Cookies über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden können.

Die Informationen, die mit Hilfe des Conversion-Cookie eingeholt werden, dienen dem Zweck Conversion-Statistiken zu erstellen. Hierbei erfahren wir die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine unserer Anzeigen geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse an zielgerichteter Werbung und der Analyse der Wirkung und Effizienz dieser Werbung. Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.

Dazu können Sie die Speicherung der Cookies durch die Auswahl entsprechender technischer Einstellungen Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

Des Weiteren können Sie in den Einstellungen für Werbung bei Google für Sie personalisierte Werbung deaktivieren. Eine Anleitung dazu finden Sie unter https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.

Darüber hinaus können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (Network Advertising Initiative) unter http://optout.networkadvertising.org/?c=1 aufrufen und die dort genannten weiterführenden Information zum Opt-Out umsetzen.

Weiterführende Informationen sowie die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=de.

Using Google Adwords Conversion Tracking

We use the online advertising program “Google AdWords” on our website and, in this context, conversion tracking (website visit evaluation). Google Conversion Tracking is an analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie will be placed on your computer. These cookies have a limited validity, contain no personal data and therefore cannot be used for personal identification. If you visit certain pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you had clicked on the ad and have been redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Thus, there is no way that cookies can be tracked through the websites of advertisers.

The information obtained with the help of the conversion cookie is used to create conversion statistics. In this way, we learn about the total number of users who clicked on one of our ads and were redirected to a page that had a conversion tracking tag. However, we do not receive any information that could personally identify users.

Processing is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR from the legitimate interest in providing visitors to the website with targeted advertisements and the analysis of the impact and efficiency of this advertising. You have the right, for reasons arising out of your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data in accordance with Article 6 (1) of the GDPR.

You can prevent the storage of cookies by selecting appropriate technical configurations of your browser software. We point out, however, that you may not be able to use all the features of this website in this case. You will not be included in the conversion tracking statistics.

You can also opt out of personalized ads in Google Ads Settings. You can find instructions on how to do this at https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en.

In addition, you can disable the use of third-party cookies by visiting the Network Advertising Initiative’s opt-out page at http://optout.networkadvertising.org/?c=1 and configuring the settings about opt-out provided there.

For more information and Google’s privacy policy, please visit: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=en

Verwendung von Facebook Remarketing

Wir verwenden auf unserer Website die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ der Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA; “Facebook”). Diese Funktion dient dem Zweck die Besucher der Website zielgerichtet mit interessenbezogener Werbung im sozialen Netzwerk Facebook anzusprechen.

Dazu wurde auf der Website das Remarketing-Tag von Facebook implementiert. Über dieses Tag wird beim Besuch der Website eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt. Hierdurch wird an den Facebook-Server übermittelt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Facebook ordnet diese Information Ihrem persönlichen Facebook-Benutzerkonto zu. Wenn Sie das soziale Netzwerk Facebook besuchen, werden Ihnen dann personalisierte, interessenbezogene Facebook-Ads angezeigt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. f DSGVO aus dem berechtigen Interesse an dem oben genannten Zweck. Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.

DDazu können Sie die Remarketing-Funktion „Custom Audiences“ hier deaktivieren: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=privacy_shortcuts&expand_ad_settings=1. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Facebook, über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/.

Using Facebook Remarketing

We use Facebook’s remarketing feature “Custom Audiences” (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, “Facebook”) on our website. This function serves the purpose of providing visitors to the website with targeted interest-based advertisements on the social network Facebook.

For this purpose, the Facebook remarketing tag was implemented on the website. Through this tag, a direct link to the Facebook servers will be established when a user visits the website. The tag will transmit to the Facebook server information about which of our pages you have visited. Facebook assigns this information to your personal Facebook user account. When you visit the social Network of Facebook, you will then see personalized, interest-based Facebook ads.

Processing is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR from the legitimate interest in the above purpose. You have the right, for reasons arising out of your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data in accordance with Article 6 (1) of the GDPR.

You can disable the remarketing feature “Custom Audiences” here: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=privacy_shortcuts&expand_ad_settings=1. For more information on the collection and use of data by Facebook, about your rights in this regard and ways to protect your privacy, please refer to the privacy policy of Facebook at https://www.facebook.com/about/privacy/.

Nutzung von Social-Media-Plugins von Facebook

Aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Analyse, Optimierung und dem Betrieb unseres Online-Angebotes (im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO), verwendet diese Website das Facebook-Social-Plugin, welches von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) betrieben wird. Erkennbar sind die Einbindungen an dem Facebook-Logo bzw. an den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ in den Farben Facebooks (Blau und Weiß). Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie über den folgenden Link: https://developers.facebook.com

Facebook Inc. hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/

Das Plugin stellt eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Der Websitebetreiber hat keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook Inc. übermittelt. Informationen dazu finden Sie hier: https://www.facebook.com/help/

Das Plugin informiert die Facebook Inc. darüber, dass Sie als Nutzer diese Website besucht haben. Es besteht hierbei die Möglichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft.

Nutzen Sie die Funktionen des Plugins – etwa indem Sie einen Beitrag teilen oder „liken“ –, werden die entsprechenden Informationen ebenfalls an die Facebook Inc. übermittelt.

Möchten Sie verhindern, dass die Facebook. Inc. diese Daten mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website bei Facebook aus und löschen Sie die gespeicherten Cookies. Über Ihr Facebook-Profil können Sie weitere Einstellungen zur Datenverarbeitung für Werbezwecke tätigen oder der Nutzung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Zu den Einstellungen gelangen Sie hier:

Welche Daten, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Facebook Daten erhebt, nutzt und verarbeitet und welche Rechte sowie Einstellungsmöglichkeiten Sie zum Schutz Ihrer Privatsphäre haben, können Sie in den Datenschutzrichtlinien von Facebook nachlesen. Diese finden Sie hier: https://www.facebook.com/about/privacy

Use of Social Media Plugins fromo Facebook

Due to our legitimate interests in the analysis, optimization and operation of our online offer (in accordance with Art. 6 (1) f. of the GDPR), this website uses the Facebook social plugin, which is published by Facebook Inc. ( 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). The Facebook logo as well as the terms “Like”, “Share” in the colors of Facebook (blue and white) are recognisable. Information on all Facebook plug-ins can be found via the following link: https://developers.facebook.com

Facebook Inc. complies with European Data Protection Law and is certified under the Privacy Shield Agreement: https://www.privacyshield.gov/

The plugin creates a direct connection between your browser and the Facebook servers. The website operator has no influence whatsoever on the nature and extent of the data transmitted by the plugin to the Facebook Inc. servers. More information can be found here: https://www.facebook.com/help/

The plugin informs Facebook Inc. that you have visited this website as a user. There is the possibility that your IP address will be saved. If you are logged into your Facebook account while visiting this website, this information will be linked to your account.

If you use the functions of the plugin – for example by “share” or “like” – the relevant information will also be transmitted to Facebook Inc.

If you want to prevent Facebook. Inc. from associating this information with your Facebook account, please log out of Facebook before visiting this website and delete your stored cookies. Through your Facebook profile, you can make additional settings for data processing for advertising purposes or you may withdraw consent for the use of your data for advertising purposes. You can find the settings here:

More information on what data Facebook collects, uses and processes for what purpose and to what extent, as well as information about the rights and setting options that are available to you to protect your privacy, can be found in the Facebook Privacy Policy here: https://www.facebook.com/about/privacy

Verwendung von Instagram-Plug-Ins

Auf dieser Website werden Plug-ins des Online-Dienstes Instagram verwendet, das von der Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA betrieben wird (“Instagram”). Wenn Sie mit einem solchen Plug-in versehene Seiten unserer Website aufrufen, wird eine Verbindung zu den Instagram-Servern hergestellt und dabei das Plug-in durch Mitteilung an Ihren Browser auf der Seite dargestellt. Hierdurch wird an die Instagram-Server sowohl Ihre IP-Adresse als auch die Information, welche unserer Seiten Sie besucht haben, übermittelt. Sind Sie dabei bei Instagram eingeloggt, ordnet Instagram diese Information Ihrem persönlichen Benutzerkonto zu. Bei der Nutzung der Plug-in-Funktionen (z.B. Anklicken des „Instagram“-Buttons) werden auch diese Informationen Ihrem Instagram-Konto zugeordnet, was Sie nur durch Ausloggen vor Nutzung des Plug-ins verhindern können. Wenn Sie nicht möchten, dass Instagram die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Instagram-Konto zuordnet, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unserer Website bei Instagram ausloggen oder durch den Einsatz eines Add-Ons, bspw. den Skript-Blocker „NoScript“ (noscript.net), für Ihren Browser das Laden des Instagram-Plug-Ins auf unserer Website blockieren.

Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Instagram, über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

Use of Instagram Plug-Ins

This website uses plug-ins from the Instagram online service operated by Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”). When you visit any page of our site that has such a plug-in, it will connect to the Instagram servers and display the plug-in on the page by notifying your browser. This will send, both your IP address and the information about which of our pages you have visited, to the Instagram server. If you are logged in to Instagram, Instagram assigns this information to your personal user account. Using the plug-in features (such as clicking the “Instagram” button) also associates this information with your Instagram account. You can only prevent this association, by logging out of Instagram before using the plug-in. If you do not want Instagram to map the collected information directly to your Instagram account, you’ll need to either log out of Instagram before visiting our website or use an add-on, such as the script blocker “NoScript” (noscript. net) for Mozilla browsers, to block your browser from loading the Instagram plug-in on our website.

For more information about how Instagram collects and uses your data, your rights and how to protect your privacy, see the Instagram Privacy Policy: https://help.instagram.com/155833707900388

Verwendung von Twitter-Plug-Ins

Auf unserer Website sind die Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Twitter ist ein Social Media Portal der Firma Twitter Inc.,795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, (USA). Wir verwenden Twitter Plug-ins. Wenn Sie eine entsprechende Seite aufrufen, die ein solches Plug-in enthält, kommt es zu einem Austausch der Daten mit den in den USA befindlichen Servern von Twitter. Auch im Falle von Interaktionen, die mit den verschiedenen Twitter Plug-ins möglich sind, werden die entsprechenden Informationen über Sie gesammelt und an Twitter übermittelt und gespeichert. Sind Sie darüber hinaus Mitglied bei Twitter und während des Zeitpunktes, indem Sie das Plug-in nutzen, bei Twitter eingeloggt, werden die gesammelten Informationen über Ihren Websitebesuch mit Ihrem Twitter Account verknüpft und anderen Nutzern bekanntgegeben.

Wenn Sie nicht möchten, dass Twitter die Informationen mit den Daten Ihres Twitter Kontos verknüpft und zusammenführt, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Website bei Twitter ausloggen.

Weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung von Daten durch Twitter erhalten Sie unter https://twitter.com/de/privacy.

Use of Twitter Plug-Ins

On our website the functions of the service Twitter are available. Twitter is a social media portal of Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, (USA). We use Twitter plug-ins. If you go to a page containing such a plug-in, data will be exchanged with Twitter’s servers in the United States. Also, in the case of the interactions that are possible with the various Twitter plug-ins, information about you will be collected and transmitted to Twitter and stored by Twitter. If you have a Twitter account and are logged in to Twitter during the time that you use the plug-in, the information collected about your website visit will be linked to your Twitter account and made available to other users.

If you do not want Twitter to link and merge the information with your Twitter account data, you must log out of Twitter before visiting our website.

For more information about how Twitter collects and uses data, please visit: https://twitter.com/en/privacy

Verwendung von YouTube

Wir verwenden auf unserer Website die Funktion zur Einbettung von YouTube-Videos der YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; „YouTube“). YouTube ist ein mit der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) verbundenes Unternehmen.

Die Funktion zeigt bei YouTube hinterlegte Videos in einem iFrame auf der Website an. Dabei ist die Option „Erweiterter Datenschutzmodus“ aktiviert. Dadurch werden von YouTube keine Informationen über die Besucher der Website gespeichert. Erst wenn Sie sich ein Video ansehen, werden Informationen darüber an YouTube übermittelt und dort gespeichert.

Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch YouTube und Google, über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von YouTube:
https://www.youtube.com/t/terms
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=uk

Use of YouTube

We use the embedded YouTube video feature of YouTube LLC on our website. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, “YouTube”). YouTube is a company affiliated with Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).

The feature displays videos deposited with YouTube in an iframe on the site. The option “Extended Privacy Mode” is activated. As a result, YouTube does not store any information about visitors to the site. Only when you watch a video will information be transmitted to and stored on YouTube.

For more information about the collection and use of data by YouTube and Google, and about your rights and ways to protect your privacy, please refer to the YouTube Privacy Policy:
https://www.youtube.com/t/terms
https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&gl=uk

Dauer der Speicherung

Nach vollständiger Vertragsabwicklung werden die Daten zunächst für die Dauer der Gewährleistungsfrist, danach unter Berücksichtigung gesetzlicher, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert und dann nach Fristablauf gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.

Duration of Storage

After completion of the contract, the data are first stored for the duration of the warranty period, then for the duration of statutory, especially tax and commercial retention periods, and then deleted after the deadline, unless you have consented to further processing and use.

Rechte der betroffenen Person

Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte nach Art. 15 bis 20 DSGVO zu: Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit.

Außerdem steht Ihnen nach Art. 21 (1) DSGVO ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitungen zu, die auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhen, sowie gegen die Verarbeitung zum Zwecke von Direktwerbung.

Kontaktieren Sie uns auf Wunsch. Die Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie direkt unter: support@travel-with-quest.com

Rights of affected person

If the legal prerequisites are met, they are entitled to the following rights under Art. 15 to 20 GDPR: Right to information, to rectification, to cancellation, to limitation of processing, to data portability.

In addition, according to Art. 21 (1) GDPR, you are entitled to a right of objection to the processing based on Art. 6 (1) of the GDPR and to processing for the purpose of direct mail.

Contact us on request. The contact details can be found in our imprint.

You can reach our data protection officer directly under: support@travel-with-quest.com

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

Right of appeal to the supervisory authority

According to Art. 77 GDPR you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not legal.

Widerspruchsrecht

Beruhen die hier aufgeführten personenbezogenen Datenverarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, haben Sie das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit diesen Verarbeitungen mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen. Nach erfolgtem Widerspruch wird die Verarbeitung der betroffenen Daten beendet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Erfolgt die personenbezogene Datenverarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit durch Mitteilung an uns widersprechen. Nach erfolgtem Widerspruch beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung.

Right to Appeal

The personal data processing listed here is based on our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. You have the right for reasons that arise from your particular situation, to object at any time to this processing with effect for the future. Upon successful withdrawal of consent, processing of the data in question will cease, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.

If the personal data processing for purposes of direct mail, you can object to this processing at any time by notifying us. After the objection, we will stop the processing of the relevant data for the purpose of direct mailing.